viernes, 31 de diciembre de 2010

Cerrando ciclos del 2010

Estos últimos días me ha agarrado una gripe incorregible que ha bajado mi ritmo no sólo en el blog, sino en absolutamente todo. A causa de esto voy ahora de carrera porque el 2011 no puede empezar conmigo agripada y mucho menos sin estar preparada así que al igual que el año pasado hago resumen de lo que marcó mi 2010.

Este año... demasiado! 

- El premio a Mejor Tesis de Grado en la X Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo: tal vez este ha sido EL acontecimiento del año. Mi tesis  "Imagen y Ciclo" no es más que una propuesta de ordenamiento de uso, programa e intervenciones ligeras y puntuales para el Parque Nacional Los Haitises, y es a su vez un reflejo de mis convicciones  y mi visión profesional. Por ser un proyecto tan personal, y porque producirlo  fue en su primera etapa casi como un parto con todo y complicaciones, este reconocimiento a mi labor lo llevo en el corazón y lo valoro muchísimo.

- Dar a conocer a nivel internacional los avances del proyecto "La Obra Rupestre, patrimonio salvable integrado al conglomerado urbano": La invitación fue hecha por el Instituto Antropológico de La Habana para participar con una ponencia en el II Simposio Internacional de Arte Rupestre, celebrado en noviembre pasado. Este proyecto fue iniciado a manera de ensayo y reconocido por la UNESCO en el 2009 y en noviembre pasado tuve la dicha de compartirlo con un público bien exigente y conocedor del tema, lo cual significó un reto y una gran alegría. Pude ademas visitar La Habana durante una semana, algo que sin dudas se agrega al repertorio de los buenos recuerdos de este año.


- Disfrutar del mundo de la fotografía: Mi introducción a este arte, del cual terminé apasionándome en un curso básico de la universidad impartido por Carlos Acero, ha dado tambien frutos con apenas unos pasos. Ganar el reconocimiento del Voto de la Gente en el primer Concurso Fotográfico de Plaza Lama y que una foto de mi autoría fuese seleccionada en el mes de abril para el calendario 2011 de la corredora de seguros Manuel Matos, Brea y Asoaciados han sido dos logros tangibles. Por otro lado, la realidad es que tener una cámara en la mano me ha abierto los ojos para reinterpretar muchos temas desde aristas y profundidades distintas, regalándome personas que prácticamente sin conocerles han empezado a formar parte de mi cotidianidad con tan sólo el intercambio y el compartir de su obra. Quiero aquí mencionar de manera especial a un fotógrafo que admiro muchísimo, y es Pedro Genaro Rodríguez. Su asesoría para hacer y elegir mis fotos ha sido invaluable, como lo ha sido también su amistad.

- Estrenarme en la tutoría universitaria: como asistente a profesor en dos de las asignaturas que mejor marcaron mi ruta estudiantil, una es Arquitectura y Medio Ambiente y la segunda Arquitectura y Clima. En ambas recibí una retroalimentación increíble de los profesores Shaney Peña, Ariosto Montisano e Ico Abreu, pero principalmente, de todos y cada uno de los alumnos que mostraron el máximo interés en sus clases. Yo aporté un granito de arena, pero cada uno de ellos me dio el suyo, así que finalmente la que ha salido ganando soy yo. 

- El buen sabor de expandir las fronteras de la amistad: y con esto me refiero a todas aquellas personas que se tornaron especiales en este año, aunque me lleven 5, 10, 15, 20, 30... o viceversa, o aquellas que se han agregado alrededor de todo el globo terráqueo, empezando por dominicanos y pasando por Cuba, Chile, Brasil, Suiza o incluso Menorca. Y ni hablar de la especial amistad de mi pequeño Kaoru que con su personalidad tan particular me acompañó durante meses en cada una de mis noctámbulas solitarias. 


Muchas otras cosas se han agregado a la larga cadena de ciclos y eventos que han construido este año. Reactivar la rutina física con la asignatura pendiente de aprender a nadar ha sido una experiencia alucinante. Igual ha sido empezar a aprender un nuevo idioma, portugués, acercándome también a la cultura brasileira. Hacer crecer mi blog y usarlo como una herramienta de exploración, de creación, de opinión, de proyección, de desahogo... en fin!

Quiero atreverme a decir que el año 2010 ha sido el mejor de todos, pero mejor diré que para considerar que este año fue bueno de verdad, tendré que conseguir que el que viene sea mejor. Me despido por ahora, esperando que dentro de un año pueda estar sentada aquí haciendo un resumen tan bueno como este, pero sobre todo, haber disfrutado del camino.

domingo, 26 de diciembre de 2010

Belleza colombiana.

Comparto este hermoso regalo que me ha hecho Rafael Arvelo, fotógrafo de naturaleza que  entregándome esta mariposa captada en un viaje reciente a Colombia agradece el segumiento y los comentarios que yo deposito generalmente en su blog, donde publica la mayoría de sus obras.
En realidad mis comentarios son simplemente una reacción al excelente trabajo que hace este fotógrafo al que aún no tengo la dicha de conocer en persona. Comparto además su espacio, su blog llamado "En Mis Propias Palabras", donde podrán ver una buena muestra de sus fotografías.
Sin saberlo, Rafael me ha regalado una criatura que me trae recuerdos de infancia muy significativos, que me motivan a cerrar el año con ánimos que necesitaba y me impulsa empezar el año con los sueños en alto. Rafael, MUCHISIMAS GRACIAS !!!

lunes, 6 de diciembre de 2010

Los primeros 365.

Estos son los primeros 365 días de mi blog. Les dejo la canción que le dio origen al nombre de este espacio y agradezco la presencia de todos los que disfrutan pasando por aquí y los que están suscritos y reciben las actualizaciones en sus correos...  gracias a todos ellos es que recibo la motivación para seguir alimentando esta página y de impulsar los proyectos que quedaron un poco lentos a finales de este año (échenle la culpa al día, que no quiere darnos más que 24 horas) pero que cobrarán presencia y fuerza durante el año que viene.


Games Without Frontiers - Peter Gabriel

Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi, Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builts a bonfire, Enrico plays with it
-Whistling tunes we hid in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears

Jeux sans frontieres

Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree-tops shouting out rude names
-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we piss on the goons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears

Jeux sans frontieres

domingo, 5 de diciembre de 2010

...yo también lo pido


...el 4% para una educación digna, que tanto nos hace falta hoy en esta isla. Me voy para la calle de amarillo !

viernes, 3 de diciembre de 2010

... y sólo me faltas tú.

Atemporal es ese verde pistaccio que, allí donde un día existió Manresa vi con las pupilas dilatadas y la boca agua aproximarse hacía mí, y con su color vibrante salir de la barra montado en barquilla por encima de la multitud. Verde que comí observando de lejos ese agujero negro del que me protegía la alambrada; cuevas donde, al pasar mucho tiempo, nos dimos un primer beso con sabor al pistaccio compartido en la primera cita. Beso que me hizo sentir lo que su correspondiente helado a los 5 años: "...esto es de otro planeta, o ha salido del sombrero de un mago..." Beso, que ha recuperado las ideas infantiles y los sueños que hoy, para compartirlos con  ese helado de pistaccio, sólo me faltas tú.

domingo, 28 de noviembre de 2010

Hasta luego Habana ! (último vistazo)

Sólo dormí tres horas. Son las 4 30 y bajo por el ascensor con mi maleta para hacer el check-out. Me esperan afuera; subo al vehículo y doy el último paseo por el Malecón. Allí todavía hay gente, tal vez son noctámbulos como yo. Hay familias, hay pescadores, hay parejas que aún no se han cansado de besar. Y estoy yo, que voy de paso y regreso a mi hogar con la inevitable nostalgia de dejar lo que tanto se ha disfrutado. Con apenas una semana extrañaré cosas de Cuba que anhelo en mi ciudad y en mi día a día. Esperando regresar algún día me voy con la tristeza de la partida pero con la alegría interior de quien quiere llegar a casa para compartir una formidable experiencia. Deseo, Cuba, que nos reúnamos de nuevo en el camino. Hasta luego!

sábado, 27 de noviembre de 2010

sobre el lomo del ángel (día 7 en La Habana)

Alfredo es el custodio de la Iglesia del Angel. Localizada apenas a dos cuadras del hotel donde me hospedo y no la visité hasta el último día. Allí lo conocí cuando al verme con mi camará se acercó y me dijo que podía tomar todas las fotos que quisiese y se ofreció para tomarme una junto a la pila bautismal de José Martí, en la que yo también aproveché para tomarle una foto a él.

Era mi último día en la Habana, había mucho que me faltaba por recorrer y tenía los ojos puestos en el primer punto, la Iglesia del Angel. Hacía frío y era el día más nublado de todos los que estuve en la ciudad. Luego de la pila bautismal Alfredo me ofreció subir hasta la torre de la campana de la iglesia pasando por el espacio donde cantaba el coro. Desde la techumbre del ángel pude observar una de las mejores vistas de la ciudad: La Embajada de España, el Museo de la Revolución y de Bellas Artes, el Malecón, La Refinería de Petróleo, El edifico Bacardí, el Capitolio... desde allí y con esa hermosa vista contenida por nubes grises conversamos Alfredo y yo durante buen rato. 
Aprovechó como todo cubano para decir lo linda que le parecía (si los dominicanos se caracterizan por "piropear" a las mujeres en la calle, los cubanos no se quedan atrás) y hablamos sobre las diferencias de significados de las palabras de acuerdo a las culturas hispanas, además de hablar sobre Arquitectura y Ciudad. Me invitó a recorrer los arbotantes de la iglesia desde donde también quiso tomarme montones de fotos. A mi despedida me dejó invitada a un café en un local cubano, y dijo que como paso facilito por cubana cuando yo regrese, se ofrecía a llevarme a todos los museos y cafeterías y decir que yo era su sobrina. Nos queda el café pendiente y la visita que me prometió para conocer a Eusebio Leal.

...una del corazón (día 7 en La Habana)

Gran Teatro Nacional y Hotel Inglaterra vistos desde el Parque Central,
 en el Paseo de Martí (Paseo del Prado)
Sentir la nostalgia de saber que en algún momento de tu historia estuviste donde hoy se posan mis ojos, mientras una cápsula cargada de sal quiere jugar a desbordarse sobre mi rostro, como lo hace la noche de estrellas que confundidas con la tenue luz de esta ciudad anuncian mi toque de queda.
Aquí me detengo a compartir tu presencia de cada día en La Habana, permanente, pero imaginaria.

martes, 23 de noviembre de 2010

la bomba atómica (día 3 en La Habana)

Hoy he entregado todos los paquetes que enviaron algunos amigos a sus conocidos y personas queridas de La Habana. Llevaba en mi maleta un sinnúmero de artículos que sería muy extraño que alguien los enviara a República Dominicana (o eso creo yo) pero para los cubanos no sería nada raro. Algunos de ellos tenían más sentido sentimental que de necesidad, pero el caso es que la combinación de todos estos hubiese resultado en algo peor que una bomba atómica. Aquí va la lista:
- 2 potes de queso parmesano
-un sobre de fotografías artísticas
- una funda de comida de gato
-un pote de detergente para fregar
-brillos para fregar
-una caja de calditos de pollo
- un pote de cremora
...entre otros similares que ya no recuerdo.

Fue muy significativo para mí llevar cosas para gente que ni siquiera conocía en La Habana, aunque aún no entiendo la razón de sentirme así. Quizás ha sido por fungir como puente entre personas que no se ven desde hace un tiempo o simplemente por abrirme la oportunidad de a través de un presente, conocer gente nueva.

lunes, 22 de noviembre de 2010

los bici-taxi (día 2 en La Habana)

En La Habana existen medios de transporte pintorescos. Al tradicional almendrón (el equivalente al carro público en República Dominicana) se le suma la atracción de lo elegantemente viejos que pueden llegar a ser estos vehículos. Están también los coco-taxi, pequeñas cápsulas donde caben aparentemente no más de dos personas, y se usan con fines turísticos. A estos le siguen otros medios más tradicionales como los coches que podemos ver en nuestro malecón, las guaguas similares a la OMSA o aquellas de dos pisos tipo Londres, también utilizadas por  turistas.

Un bici-taxi es otro de los medios de transporte que se pueden utilizar en La Habana y es al mismo tiempo el que más me llamó la atención. Consiste en una bicicleta que pedalea el chofer cargando una especie de carreta donde se sientan los pasajeros. Cobran en pesos cubano, y no tienen permitido transportar turistas, será por seguridad ante la "precariedad" del medio de transporte o simple estrategia político-económica, asúmanlo ustedes como quieran.

Como paso por cubana sin abrir la boca, acompañada de Divaldo me subí en uno en la esquina de mi hotel, saqué mi cámara y empecé a grabar el recorrido mientras conversaba, hasta que el chofer dándose cuenta de mi acento giró la cabeza y fue sorprendido por mi camarota, a lo que reaccionó entre nervioso y sorprendido diciendo que por favor apagara y guardara esa cámara.

domingo, 21 de noviembre de 2010

Qué vola Habana? (día 1 en La Habana)

Tenía 5 años sin salir del país, todo por una carrera que me absorvió al 176% la mente... y los bolsillos. A pesar de que mis planes de principios del año establecían mi reencuentro con fronteras extranjeras un poco más lejanas que en el país que terminé hoy, resulta que las oportunidades que han abierto mis proyectos personales me llevaron hacia otro destino.

Se presentó la oportunidad de conocer Cuba a mediados de este año, cuando fui invitada por el Instituto de Antropología de La Habana a ser ponente en el II Simposio Internacional de Arte Rupestre. Presentaría el proyecto de investigación que en el 2009 fue premiado por la UNESCO, el Centro León y Unión Latina, sobre la obra rupestre de la ciudad de Santo Domingo y cómo pueden integrarse los espacios que la contienen  a la dinámica urbana.

Llegar a La Habana me hizo encontrarme con un aeropuerto de escala y composición mucho más agradable que el nuestro, lo cual fue una muy buena impresión (salió mi primera sonrisa). Fui recibida por Divaldo Gutierrez Calvache, investigador de arte rupestre y miembro del Instituto. Inmediatamente conocí al resto de dominicanos que representaban el país en  el Simposio que se desarrollaría durante los próximos 5 días (Glenis Tavarez, Odalis Rosado y Rafael Puello) y nos dispusimos a salir hacia la ciudad, Divaldo y yo en un vehículo separado del resto del grupo.
Ahí estaba yo, montada en un vehículo ruso, de esos que son una reliquia y se pueden ver comunmente en Cuba. Mi primer paseo por las avenidas me enseñaron las campañas pro-revolución:
- Ante la crisis mundial capitalista, no tenemos otra posición que unirnos para enfrentarla
- Vamos bien (con una foto de Fidel)
- Presos injustamente por su lucha contra el terrorismo (con foto del caso de los presos cubanos sentenciados en el 2001)
...

Esto si que va a estar bueno! Para darme cuenta sólo me hizo falta ese primer paseo, la calidez de Divaldo que me hacía sentir como en casa, y el primer vistazo al Malecón, donde se reúnen los domingos montones de personas a dejarse sorprender por alguna ola traviesa que moja hasta la avenida, o simplemente para ver el atardecer o esa luna llena magnifica que vi saliendo desde el faro del Castillo de los Tres Reyes del Morro. 

Me registré en el hotel, localizado en La Habana Vieja, apenas dejé mi maleta y me fui con Divaldo y Eduardo (el dueño del vehículo ruso) para Playa, uno de los barrios de la ciudad de La Habana. Conocí a la esposa de Divaldo y a su hija/ciclón de 3 años Laura. Nos fuimos a casa de Pepe y me despedi de Eduardo sin saber que no lo volvería a ver durante mi semana. 

En casa de Pepe se quedaban los demás dominicanos, todos estos (cubanos y dominicanos) eran viejos amigos y yo la única nueva del pelotón. Pusimos a Silvio Rodríguez, probé la cerveza Cristal y cerramos la noche con la primera cena: arroz con grí (o sea, moro de habichuelas) carne y papas. Divaldo me dio todos los tips para empezar mi semana en La Habana y William, en un carro menos encantador pero más moderno que el primero (de estos hay más de los que esperaba en Cuba) me llevaron de vuelta al hotel, no sin antes recorrer de nuevo El Malecón, que parecía decirme, "asere, qué vola?" mostrándome ese encanto particular que empezaba yo a descubir durante los próximos 8 días.

jueves, 18 de noviembre de 2010

...en las 4 estaciones.





Mimar você

Eu te quero só pra mim
Você mora no meu coração
Não me deixe só aqui
esperando mais um verão
Te esperando meu bem
Pra gente se amar de novo
Mimar você
Nas quatro estações
Relembrar
O tempo que passamos juntos
Bem bom viver
Andar de mãos dadas
Na beira da praia
Por esse momento
Eu sempre esperei

domingo, 14 de noviembre de 2010

Las casitas que vuelan... !

La noche del sábado 13 de noviembre se ha llenado de júbilo inesperado. La PUCMM Santo Domingo se estrenó con rotundo éxito en la X Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo. Digo estrenado por ser la priemra vez que los egresados de esta facultad participan en este evento, con una primera promoción que evidenció la potencia que tiene la escuela y sus recién egresados. PUCMM Santo Domingo estuvo representada por 17 proyectos de grado que trataron diversos temas, pero que en común tenían la calidad y el empeño de sus diseñadores.

En la categoría de proyectos de grado se entregaron 6 menciones, dentro de las cuales una correspondió al proyecto de la egresada Gretchen Ortiz de Coo, donde explora con resultados poéticos las potencialidades de las manzanas en la Zona Colonial para crear nuevos espacios públicos, y llevar este centro histórico y consolidado a lo que ella llama el "próximo paso".  Sencillamente me ha encantado.

El premio a la mejor tesis de grado fue otorgado a otra egresada PUCMM. Esa soy yo !
Una sorpresa estupenda de la que no pienso abundar mucho. Simplemente resumiré diciendo que es el mejor reconocimiento que he recibido este año, porque es una muestra de apertura a una tesis extraña, por la que escuché muchos NO durante el proceso de realizarla. Un riesgo que ha rendido frutos y me recuerda que vale la pena arriesgarse por las cosas que queremos hacer con pasión, hacerlas bien y sobre todo disfrutarlas.

Para cerrar con broce de Oro, el Gran Premio, que se otorga entre todas las categorías de proyectos profesionales participantes fue a recaer en manos de Shaney Peña, docente de PUCMM con quien he tenido el honor de compartir en talleres que ha impartido y durante un corto pero productivo tiempo en mis labor profesional. En este proyecto fungió como colaborador principal el Arq. jorge Ventura, uno de mis principales soporte, gran amigo y compañero de estudios y trabajo, egresado al igual que yo, de la primera promoción de arquitectos de PUCMM... vean si este carajito es grande!!!

Extender mis felicitaciones a todos los PUCMM galardonados y a todos los ganadores en general. Pero sobre todo quiero felicitar a todos los nuevos egresados que se animaron a llevar su proyecto de grado a la luz de un evento como este, la escuela no pudo quedar mejor representada.
Premios de PUCMM:
·  Tesis de Grado: Arq. Elia Martínez Moisés: Primer lugar por su proyecto “Ordenamiento Territorial del Parque Nacional Los Haitises”.
Arq. Gretchen Ortiz: Mención de honor por su proyecto “Reedición y Reformulación de espacios públicos en el Casco Histórico de la Ciudad de Santo Domingo”.
· Proyectos profesionales:
Premio Categoría Diseño Experimental: Arq. Andy Zapata, Arq. Ramón Correa, Arq. Robert Joa, egresados de las maestrías de Arquitectura de la PUCMM-RSTA. Proyecto: “Unidad de Turismo Móvil”.


Arq. Shaney Peña, docente PUCMM-RSTA. Proyecto: Cartografía de un Espacio Intermedio, Objeto-Frontera”. Mención
Gran premio Bienal: Arq. Shaney Peña, docente de la PUCMM-RSTA y Arq. Jorge Ventura, egresado PUCMM-RSTA, colaborador principal. Proyecto: “Paisaje Transfronterizo: Parque Ecológico Binacional Dajabón-Ounaminthe”.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Hoy por Bo, y mañana...

Apoyen esta gran iniciativa de Manso Fotogrú. En favor de un buen amigo del grupo.
Comparto 2 enlances de dos personas que están directamente trabajando por esta buena causa (qué mejor causa que la de ayudar a un buen amigo) Anímense y apoyen ustedes también.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Constelaciones bajo el edredón


Bajo las estrellas que ya viajaron por tus coordenadas y que rutinariamente viajan ahora por las mías a paso constante y matemáticamente estudiado, me dedico a contarlas como si de besos se tratasen: 1+2...

Si esta noche no te veo, en mi mente te tejeré... como tejemos nuestros territorios insulares, para transformarlos en playas y montañas bañadas en vino y postre, en noche sin luna y conversaciones de silencio, ese lugar donde dices que se sienten mejor las emociones.
Pero si te veo de regreso, cuando simultáneamente se asoma la aurora y se acuesta la tarde, tejemos entonces una noche en común para contar constelaciones bajo el edredón, hasta que confundas las chispas de las estrellas con aquellas que salen de mi ojos, cuando veo los destellos de un cielo con nubes de plumas reflejarse en el cristal de tus lentes, mientras aparece esa sonrisa victoriosa... de niño con caramelo.



martes, 2 de noviembre de 2010

Día de limpieza de playas bajo lluvia.

Estos son algunos de los estudiantes del Centro Educativo Nazaret, de la comunidad de Verón. Ellos se ofrecieron como voluntarios en la limpieza de la playa de Cabo Engaño dentro de la última Jornada Internacional de Limpieza de Playas, organizada en nuestro país por la Fundación Vida Azul. Estos niños nos dieron una muestra de disponibilidad increíble a aquellos que lidereábamos la limpieza de esta playa, aunque finalmente la actividad tuvo que ser suspendida a mitad de la jornada por los riesgos que corrían al trabajar bajo las fuertes lluvias y el fuerte oleaje que nos arropó mientras este grupo de niños, uno de los últimos grupos en ser entrenados para salir hacia la costa, se dirigía hasta la playa.

Si bien los objetivos puntuales de la jornada se alcanzaron a nivel parcial, los aportes de las instituciones involucradas y los voluntarios merecen ser aplaudidos, pues son evidencia de la apertura que recibimos de toda la comunidad a cooperar con nuestro llamado de limpieza. Felicitaciones especiales a todos los voluntarios que se mostraron dispuestos y abiertos a empezar la jornada incluso bajo la llovizna y el cielo oscuro con el que empezó la mañana del sábado 30 de octubre. Todos ellos son la mejor muestra de lo que puede lograr el trabajo en equipo.

martes, 19 de octubre de 2010

La ruta del cine

*mapa tomado de http://blog.vodkaster.com/

Siempre me he reprochado el poco cine que he visto en mi vida. Para mi formación profesional es algo inadmisible que no sea más conocedora del cine y las películas que están en cartelera y las que han pasado a la historia con la victoria de ser recordadas para siempre, o mejor aún para ser... MAPEADAS !!

Gracias a mi querido amigo y compañero de afición por los mapas, Oliver Olivo, que compartió este "mapa de rutas" de las mejores películas de todos los tiempos, por categorías, como si fuesen estaciones de tren y rutas de una gran urbe. Toda una locura, iré tachando una a una a medida que vaya avanzando, imaginándome que he conocido una nueva estación de tren de un lugar diferente en cada parada, pues de los viajes y los mapas siempre he sido más apasionada que de los cines y las palomitas de maíz.

viernes, 15 de octubre de 2010

Color de hormiga !



Siempre pienso que Dios posee formas interesantes para devolverme a la realidad. Prueba de ello, sucede la mayoría de las veces  que me sumerjo en historias dentro de mi cabeza, y en medio de una conversación entre mi cerebro y yo, totalmente imaginaria y absurda, una paloma se estrella sobre el cristal de mi ventana (cabe la posibilidad de que la paloma también estuviese haciendo conversaciones en su cabeza) por ejemplo.

...pero en esta ocasión papa Dios botó la bola ...

Recién salía de la visita a la Trienal Internacional del Caribe, esperando que llegasen a recogerme me siento en la entrada a observar, absorta, las hormigas "caribes" gigantes que rodeaban la fachada frontal del MAM y que a mi llegada ya me habían cautivado y hasta erizado la piel. En ese instante, me encierro en mi burbuja y pienso sobre qué harían con las hormigas caribes luego de desmontar la exhibicion: -deberían dejarme llevar una a casa- dije. 

Mientras imaginaba que andaba con mi hormiga gigante debajo del brazo y que sus patas me cosquilleaban mientras paseaba con ella, recibí el punzón; ese punzón escalofriante que cada vez que sucede me recuerda que soy alérgica a las picadas de esas pequeñas titanes. Una hormiguita acababa de picarme en la barriga... cómo llegó ahí? ni idea, pero ciertamente que regresé a mi realidad, esta vez agregando una picada por la que tendría que tomar antialérgico y forrarme con pomadas anestésicas. La chiquilla había picado con todas sus fuerzas, en cuestión de segundos ardía mi piel... parecía una actitud para exigir la atención que ella, la real, se merecía, y que yo estaba entregando a las que le multiplicaban en tamaño y que pretendía hacerle espacio en mi habitación.

Moraleja: no juzgues por las apariencias, que la chiquita es la que pica !! Y vayan a la Trienal que está buenísima :)

martes, 5 de octubre de 2010

Pentecostés para los Haitises (visita #3 P.N. Los Haitises)


Con un cielo nubladísimo y las anécdotas vividas por mis compañeros de viaje durante la Guerra de Abril, empezé la tercera travesía para descubrir un pedacito más del territorio que conforman Los Haitises. Domingo Abreu, Luis Carvajal me sirvieron de anfitriones esta vez, y sus historias para nada estaban fuera de contexto, pues las razones de nuestro acercamiento a territorio de haitises se producía a consecuencia de la nueva cementera que sorprendentemente había empezado a ejecutarse en la zona periférica del parque nacional y en zona caliza característica de la singular formación.

Había un "lío armao". La cementera se ubicaba en las afueras de la comunidad Gonzalo, en territorio perteneciente al sistema kárstico Haitises y por ende parte del importantísimo sistema subterráneo de aguas que corre a través de toda esa zona hasta abastecer una significativa parte de la poblacion nacional. Gonzalo es una comunidad pobre aunque con una infraestructura urbana de potencial, calles anchas y casas viejas pero de arquitectura popular e interesante. Desde allí, y luego de visitar el campamento permanente donde acampaban los muchachos en protesta, partimos hacia la zona donde se estaban haciendo los movimientos de tierra correspondientes para instalar la cementera. Antes nos encontramos en el camino con una doña muy pintoresca y medio "tíguera" que andaba con una cubeta llena de maiz, interesados en comprarle algunos ella exclamó: - Yo no vendo maí, uté me da lo que pueda ahí.

En la zona de cementera pudimos ver junto con Luis Carvajal, los movimientos de tierra que se estaban realizando en algunas formaciones de mogotes cercanas, y pudimos encontrar una sección de perforaciones donde la capa freática aparecía a menos de 2 m. de profundidad y en ella había un hueco de la que emergía agua limpia. Era evidente, literalmente evidente, el daño que se estaba provocando con tan solo unos pocos trabajos a un territorio tan ambientalmente sensible. A causa de esto Carvajal proclamaba que Los Haitises necesitaba su "Pentecostés", que todo lo que se viera debía salir y comunicarse. Realmente así lo fue, la lucha en contra de la cementera de Los Haitises es hasta ahora la lucha social y ambiental de mi generación en la República Dominicana.

Luego, nos dirigimos a la cueva de Gumersindo, ubicada dentro de los terrenos que se habían concedido al Grupo Estrella para el proyecto por el cual protestábamos. Evidencia de otro riesgo (además de la amenaza de la reserva de agua) que corría el territorio de perder parte de un patrimonio que probablemente no ha sido descubierto ni medido su valor, como es el patrimonio de cavernas y posibles obras rupestres que pueden encontrarse dentro de toda la formación del Parque Nacional los Haitises y su periferia.
El camino de regreso estuvo empapado por las lluvias que en el cielo se anunciaba desde primeras horas de la mañana. Mi tesis, si ya era bastante polémica en la universidad por el tema que quería tratar (planificación territorial para parques nacionales) , ahora se había convertido en un punto dentro de un tema global y totalmente inesperado para mí, que se hablaría en los pasillos, en la prensa, en el mundo durante los próximos meses y hasta muy cerca de mi fecha de presentación del proyecto. Esto le sumaba pertinencia a la "travesura" que quería cometer de proyecto de grado, pero le sumaba demasiado atencion a un tema que quería que fuese tratado en términos de sensibilidad al contexto natural y al margen de cualquier tema politico.

domingo, 3 de octubre de 2010

Língua (o prólogo de "O filho que nasceu ontem")



Como expone un fragmento de "El Principito", "cada adulto fue alguna vez niño... pero muchos no lo recuerdan". 

Si existe algo que un adulto puede hacer para sentir algo de la inocencia perdida es precisamente aprender un nuevo idioma, una nueva lengua. El poder del sonido, el movimiento de tu lengua, la forma de utilizar las cuerdas vocales... empezar a aprender los números, el abecedario, los pronombres, los artículos... los días de la semana, los meses... como si acabaras de nacer, y cuando estás listo para decir tu primera oración empieza a complicarse tu existencia. 


Lo mejor de aprender una lengua es que, con ella, empiezas a familiarizarte con todo de la manera más primitiva posible, como si la vida iniciase por primera vez para ti.

Hace 9 meses empecé a estudiar portugués, es una lengua preciosa que estoy aprendiendo de la mano de la cultura brasileña en CCB (Centro Cultural de Brasil). Hoy escuhamos la canción "Língua" de, hasta ahora mi artista favorito de la lengua portuguesa, Caetano Veloso. Esta canción fue el impulso final para animarme a sacar a la luz "O filho que nasceu ontem", una locura "jalada por los moños" que no sé cuánto tiempo durará ni sé hacia dónde va, es simplemente un impulso eléctrico de creatividad, con un objetivo bien clarito... practicar algo de portugués y ayudarme con el poco tiempo que puedo dedicarle a las cosas que veo en clase.

En lo que llega "O filho..." les dejo a Caetano para que se entretengan.





Língua - Caetano Veloso


Gosta de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confusões de prosódia
E uma profusão de paródias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleões
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia está para a prosa
Assim como o amor está para a amizade
E quem há de negar que esta lhe é superior?
E deixe os Portugais morrerem à míngua
"Minha pátria é minha língua"
Fala Mangueira! Fala!

Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode esta língua?

Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso inglês relax dos surfistas
Sejamos imperialistas! Cadê? Sejamos imperialistas!
Vamos na velô da dicção choo-choo de Carmem Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
E – xeque-mate – explique-nos Luanda
Ouçamos com atenção os deles e os delas da TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homem
Lobo do lobo do lobo do homem
Adoro nomes
Nomes em ã
De coisas como rã e ímã
Ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã
Nomes de nomes
Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabé
e Maria da Fé


Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
O que quer
O que pode esta língua?

Se você tem uma idéia incrível é melhor fazer uma canção
Está provado que só é possível filosofar em alemão
Blitz quer dizer corisco
Hollywood quer dizer Azevedo
E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o Recôncavo meu medo
A língua é minha pátria
E eu não tenho pátria, tenho mátria
E quero frátria
Poesia concreta, prosa caótica
Ótica futura
Samba-rap, chic-left com banana
(– Será que ele está no Pão de Açúcar?
– Tá craude brô
– Você e tu
– Lhe amo
– Qué queu te faço, nego?
– Bote ligeiro!
– Ma’de brinquinho, Ricardo!? Teu tio vai ficar desesperado!
– Ó Tavinho, põe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
– I like to spend some time in Mozambique
– Arigatô, arigatô!)
Nós canto-falamos como quem inveja negros
Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
Livros, discos, vídeos à mancheia
E deixa que digam, que pensem, que falem

sábado, 2 de octubre de 2010

...en el ojo del huracán.

...fin, tristeza, lejanía, llanto, despedida, partida, ausencia, desmotivación, olvido, indiferencia, caos, horror, letargo, subestimación, duda.


...aire, agua, respiración, octubre, esperanza, re-encuentro, buenos días, música, sonrisa, beso, abrazo, letras, rima, luz, viaje, adrenalina, creatividad, luna, noctambulismo.


ok, regresé !

jueves, 9 de septiembre de 2010

...bailando con Poseidón.



Burbujas... !!!! Lanzarme al agua es como someter mi cuerpo a un planeta de atmósfera totalmente surreal. El esfuerzo de mis pulmones hace que, al cabo de minutos, los sienta tan limpios como si apenas acabase de nacer y sintiese por primera vez los gases del mundo del Oxígeno. La movilidad corporal dentro de los fluídos de Poseidón se siente de película, mis brazadas son las responsables de impulsar mi cuerpo hacia delante en el carril de turno, se han convertido en las piernas del mundo de los peces, y los músculos laterales de mis muslos se calientan a medida que avanzan los minutos, contrastando con la frescura del agua. La experiencia se complementa con  el azul intenso del fondo de la piscina, que se turna de manera intermitente con las bombillas que me pegan de frente cuando inhalo aire, justo antes de volver mi cabeza al agua  y empezar a exhalar burbujas. 
Nadar es una de las cosas más ricas que he hecho en mi vida, cuánto tiempo había perdido...

lunes, 6 de septiembre de 2010

Mercy Street versión Fever Ray

Fever Ray me parece una agrupación poco conocida (al menos por estos lados del mundo...creo) pues los descubri por una emisora norteamericana. El caso es que los Fever Ray son suecos, una agrupación independiente de música electrónica mezclada con sonidos tribales. La voz está a cargo de Karin Elisabeth Dreijer, quien posee una voz super particular combinada con una imagen extremadamente tribal y videos extrañísimos que me ponen de nervios...
En conjunto forman un proyecto interesantísimo, y de más está decir, diferente. A lo largo de su carrera han hecho algunos covers, aquí les dejo con un cover maravilloso que prepararon para la canción de Peter Gabriel (otro grande) que se llama Mercy Street.

martes, 31 de agosto de 2010

Yo soy Green

Otra buena noticia ! Tengo foto en el calendario del 2011 de la compañía Manuel O. Matos Brea y Asociados. Estoy ansiosa por ver las 12 fotos seleccionadas y las 3 premiadas. Felicidades a todos !

lunes, 30 de agosto de 2010

Joga




Bjork-Joga

All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence,
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.

Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

All that no-one sees,
You see,
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me, oo-oohh,
You don't have to speak,
I feel.

Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,

Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.

State of emergency,
How beautiful to be.

martes, 24 de agosto de 2010

Kaoru


Kaoru, mi nuevo pez. Gracias a mi amigo Arturo, que me sacó del letargo provocado por una infección de garganta y que con su llamada sorpresa preguntando si ya tenía mi anhelado Betta me alegró el día. Una visita de 5 minutos y este regalo hicieron que se me olvidara por completo que estoy enferma... así que, pura pila para el resto de la semana !

miércoles, 18 de agosto de 2010

Etéreo como alcohol.



Cibelle - Álcool 

Se eu pudesse chegar em pensamento
E não deixar evaporar
Isso que tão etéreo como o álcool
Me consome embriagado em olhos e palavras
Que enxergam esse mesmo etéreo
Estaria outra vez, dentro a costurar
Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia
E quando ouço a tua voz
Ouço mais, que ouço nós
Ouço mais, que ouço nós
Ouço mais, que ouço nós

Se eu pudesse chegar em pensamento
E não deixar evaporar
Isso que tão etéreo como o álcool
Me consome embriagado em olhos e palavras
Que enxergam esse mesmo etéreo
Estaria outra vez, dentro a costurar
Fatos que ainda não vi

Mas que hão de vir na magia de um dia-a-dia
E quando ouço a tua voz
Ouço mais, que ouço nós
Ouço mais, que ouço nós
Ouço mais, que ouço nós

E quando ouço a tua voz..

sábado, 14 de agosto de 2010

si Papa Dios duerme... lo hace en Portillo !



Cuando atardece en Portillo todo lo demás se detiene, y lo único que parece estar vivo son las nubes que juegan a convertirse en algodón de azúcar mientras el sol se despide para regalarle su cara al otro lado del planeta. El agua se tiñe con el mismo color de aquel algodón, pero corre como sangre licuada... es la sangre de Papa Dios, que si duerme, les aseguro que lo hace  en este lugar justo despues de caer la tarde.

lunes, 9 de agosto de 2010

Llegó Daniela !

Felicidades campeona... al fin decidiste llegar al mundo de los valientes !

Por su propio peso...

Esta semana es de reubicaciones, cambios... sacar lo que se está oxidando, ventilar lo que se va asfixiando... pero sobre todo, eliminar lo que ya ha caído por su propio peso, así como se inclina la balanza de esta escultura fotografiada en Samaná.

Empiezo cambiando la imagen del blog, para lavarle y variarle la cara al espacio, a propósito de nuevos temas que vendrán dentro de poco para compartir por aquí con ustedes. Me despido esperando que la nueva imagen les guste tanto como lo que viene próximamente.

sábado, 7 de agosto de 2010

Luifer escribe cuentos :)

Hoy comparto un cuento que me dejó maravillada, autoría de mi primito más pequeño, Luifer. Ese chiquillo es especial, y su pequeño cuento, evidentemente, hace alusión a las vacaciones familiares que ya como tradición tomamos en Samaná, donde duerme papa Dios.  Su cuento fue publicado en el libro "Ellos también cuentan" iniciativa del Programa de Promoción y Desarrollo de la Literatura Infantil y Juvenil de la República Dominicana. Lo felicito a él y su creatividad cuasi-surrealista.

Las Aventuras en la Playa

Ese, como todos los veranos, mi familia y yo fuimos para la playa para pasar un bonito día en familia bajo el sol. Luego de mucho correr parecía que mi padre se había equivocado de camino y llegamos a un lugar donde nunca habíamos estado. Era una hermosa playa de juguete; con arena rosada y agua de gelatina. Todo era muy extraño pero muy divertido, los peces eran unas deliciosas galletas y podíamos comerlas. Nos entramos a bañar en las gelatinas más pegajosas y nadamos hacia el fondo, donde había toneladas de dulces y sacamos un cofre del tesoro que estaba lleno de chocolate. Mi madre tomó fotografías para nunca olvidar esa divertida y extraña experiencia. Me gustó mucho el viaje pero lo que más me gustó fue divertirme con mi familia.