domingo, 27 de junio de 2010

Purgante de Cajuína para Caetano

Cajuína, bebida brasileña derivada de la fruta caju, típica de la ciudad de Teresina, y purgante del dolor y la amargura que por 4 años guardó Caetano Veloso debido al suicidio de un amigo muy querido que tuvo. 

El día que Caetano se enteró de la muerte de Torquato, no lloró, se sintió triste y amargado, pero no sentimental. Luego de pasar 4 años, se encontró con el padre de su amigo en Teresina, y en casa del último, tomaron cajuína mientras Caetano lloraba sin parar viendo las fotografías que el padre le enseñaba de su hijo. En una tarde sacó el dolor que llevó guardado tanto tiempo y transformándolo en paz, al día siguiente escribió esta canción.





Cajuína - Caetano Veloso


Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

2 comentarios:

michellermarques dijo...

Que lindo o post! Linda a m'usica, e mais sabendo tudo o que significa, n~ao 'e?
Um beijo,
Michelle

Pedro Genaro dijo...

Elia, dan ganas de llorar... :-(